Nurses (1991)

Saison 3 : Épisode 13

Le fils de Jack lui rend visite et annonce qu'il se rend au Guatemala avec le Peace Corps – une décision qui ne plaît pas à Jack. Pendant ce temps, Hank, épuisé d'être un nouveau parent, dort trop longtemps et n'emmène pas le bébé chez la baby-sitter. Au lieu de laisser Gina penser qu'il est irresponsable, il convainc ses collègues de s'occuper du bébé sans que Gina le découvre.