Ocean Girl (1994)

Saison 2 : Épisode 10

Avant de partir pour la mission d'enquête finale, Dianne apprend que le commandant Byrne a affecté Froggy, Zoe, Joanne, Rocky et Kimberly à son équipage. Forsyth cache un émetteur sur le bateau pour permettre à UBRI de le suivre. Les plongeurs de l'UBRI sont envoyés pour appréhender Neri et Mera et dans leur lutte avec les plongeurs de l'UBRI, Neri et Mera sont capturés par les caméras du bateau à la vue de tous, révélant leur existence à tout le monde à bord. Répondant à l'appel à l'aide de Mera, Charlie intervient permettant aux filles de s'échapper, c'est la première fois que Mera parvient à parler à Charlie. Après avoir entendu parler de Neri et de sa sœur, les enfants acceptent tous de garder le secret, à l'exception de Mick qui dit simplement qu'il « y réfléchira ».