Ocean Girl (1994)

Saison 3 : Épisode 10

Neri déplace la pièce Synchronium dans sa grotte sous-marine secrète pour la garder en sécurité. Le père de Benny le réprimande pour avoir passé du temps avec Brett et Cass au lieu d'étudier. Cass trouve un jeune garçon sur ORCA qui a nagé jusqu'à ORCA depuis le navire qui le ramenait lui et sa famille chez eux après s'être vu refuser le statut de réfugié. Elle lui garde le secret et lui apporte de la nourriture. Brett et Benny partent à la recherche d'un trésor englouti, mais lorsqu'un équipement précieux tombe par-dessus bord, Benny le poursuit et manque d'oxygène. Charlie appelle Neri pour le sauver, lui révélant sa présence. Benny ment au commandant au sujet de l'incident pour garder Neri secret. Le passager clandestin de Cass est découvert et il est remis aux agents de l'immigration. Lena a accès aux dossiers de son père sur Neri.