Ocean Girl (1994)

Saison 3 : Épisode 14

HELEN ne se montre pas coopérative dans la recherche par les enfants d'autres morceaux du Synchronium. Pendant ce temps, l'UBRI a localisé une autre pièce. N'ayant nulle part où aller après avoir quitté la maison, Jason et Brett convainquent leur mère de laisser Lena rester avec eux sur ORCA. Lena est emmenée rencontrer Neri et Kal sur leur île et après son retour à ORCA, elle est capable de trouver l'emplacement d'un autre morceau de Synchronium d'HELEN. Malheureusement, lorsqu'ils arrivent à l'endroit identifié par Kal, ils découvrent qu'une fois de plus, l'UBRI les a devancés. Des plans sont rapidement élaborés pour récupérer les deux pièces que l'UBRI a en sa possession. Neri veut participer au raid du siège de l'UBRI et Jason, inquiet pour sa sécurité, accepte à contrecœur de la laisser venir, mais part ensuite avec les autres un jour plus tôt pour l'empêcher de venir. Neri vient à ORCA le lendemain pour voir comment se déroulent les plans et découvre qu'on lui a menti et elle retourne avec colère sur son île pour attendre. En entrant dans le complexe UBRI, les deux tartes