Ocean Girl (1994)

Saison 3 : Épisode 16

Dianne exige qu'une audience du tribunal soit convoquée pour arrêter le développement de l'UBRI, mais Hellegren soutient qu'il n'y a aucun lien entre le tremblement de terre et les explosions de l'UBRI. Un autre morceau du Synchronium est localisé par Lena, et Brett et Cass sont envoyés sur l'île de Beri pour que Kal identifie son emplacement. S'aventurant à l'intérieur des terres pour récupérer la pièce, Neri, Brett et Cass rencontrent une famille d'agriculteurs avec une fille aveugle (Petra Yared). Après avoir découvert que la capsule Synchronium était vide, le trio est surpris de constater que la pièce Synchronium est un bien précieux de Patti. Après avoir passé du temps avec Patti, elle donne à Neri la pièce Synchronium. Lorsque Lena rencontre son père sur ORCA, elle menace de rendre public son travail s'il lui rend la vie difficile à la station. Dianne est bouleversée de découvrir que des bidons de matières radioactives sont stockés dans la section scolaire d'ORCA. Lorsqu'une secousse se produit, les cartouches s'ouvrent, menaçant Benny qui se trouve dans la salle autrement déserte.