Ocean Girl (1994)

Saison 3 : Épisode 18

Kellar montre au Dr Hellegren les images qu'elle a prises de Kal sur le banc de sable, il reconnaît rapidement qui est Kal et veut le capturer. Après une autre explosion de Kal contre Jason, Neri lui dit de changer d'attitude ou de quitter l'île, Kal choisit cette dernière. Une remarque causale de Dave Hartley à Dianne fait penser à Brett qu'il pourrait être intéressé par elle. Brett recrute Benny pour écrire une note d'amour dans l'espoir de réunir le couple (pour ses propres raisons égoïstes, remarquez). Malheureusement, Jason donne par inadvertance la note à Sallyanne qui pense que Jason l'a finalement remarquée. Lorsqu'il lui raconte l'erreur, Sallyanne est écrasée. Brett tente de mettre fin au fiasco en jetant la note mais celle-ci est récupérée par Delores, une fille par laquelle il a été traqué toute la journée. Kal est attrapé par le Dr Hellegren et ramené au siège de l'UBRI où Hellegren commence le processus pour convaincre Kal de lui faire confiance. Inquiets de ce qu'est devenu Kal, Neri, Brett et Jason le recherchent sur l'île.