Ocean Girl (1994)

Saison 3 : Épisode 21

Neri fait promettre à Kal de ne plus quitter l'île. Lena utilise HELEN pour localiser un autre morceau du Synchronium. Mera apparaît à Neri pour l'avertir à nouveau que le temps presse. Le lendemain, Neri et Kal sont sur ORCA, mais lorsqu'on lui demande de localiser la zone d'atterrissage du Synchronium, Kal répond qu'il ne peut pas. Kal dit à Neri qu'il retourne sur l'île pour nager et réfléchir au problème, mais il va plutôt voir le Dr Hellegren pour lui parler de la nouvelle pièce. Hellegren n'a pas hâte d'envoyer les forces de l'UBRI à sa poursuite, préférant laisser les enfants le trouver, puis prendre tous les morceaux d'un coup après que Kal ait découvert où ils sont cachés. Lena fait de son mieux pour localiser le Synchronium, mais doit utiliser davantage les ressources d'HELEN pour y parvenir. Malheureusement, un tremblement de terre se produit à ce moment-là et le commandant découvre rapidement la pression supplémentaire qui pèse sur HELEN lorsqu'il ne peut pas accéder à HELEN. En guise de punition pour leurs actes, Lean, Cass, Brett et Benny sont chargés du nettoyage – avec Morga.