Ocean Girl (1994)

Saison 3 : Épisode 22

Les résultats des examens des cadets sont arrivés et après avoir regardé les siens, Sallyanne dit à Jason qu'il serait mieux avec un autre partenaire. Mera révèle à Neri et à ses amis que la chanson de Charlie est le déclencheur qui active le Synchronium. Kal surprend cela et va rapidement le dire au Dr Hellegren. Hellegren doit quant à lui composer avec ses financiers avides de résultats. Mera est emmenée à ORCA et présentée à Benny, Cass et Lena. Neri et Mera persuadent Lena de voler la clé que son père porte autour du cou - c'est le seul moyen d'accéder au Synchronium dont dispose UBRI. À l'extérieur de la maison des Hellegren, Kal fait une apparition surprise pour vouloir l'aider. Après que Lena les ait fait entrer dans la maison et que Neri soit sur le point d'obtenir la clé, Kal renverse intentionnellement un vase, réveillant Hellegren. Ils sont tous capables de s'échapper mais n'obtiennent pas la clé. Déçu par ses résultats scolaires jusqu'à présent, Sallyanne veut arrêter mais décide de ne pas le faire après avoir sauvé Jason lorsqu'une cloison est percée.