Ocean Girl (1994)

Saison 3 : Épisode 23

Un grand tremblement de terre empêche Lena d'accéder à HELEN pour rechercher davantage de Synchronium. Cass et Benny se faufilent dans les bureaux de l'UBRI sur ORCA où ils entendent le Dr Hellegren parler à un M. Lee d'un échange contre un morceau du Synchronium que possède M. Lee. Voulant obtenir cette nouvelle pièce avant qu'Hellegren, Cass, Benny et Lena n'entrent dans l'immeuble de bureaux de M. Lee pour récupérer le Synchronium. Cass et Lena sont arrêtés par la sécurité, mais Benny, ne sachant pas s'il doit ou non fuir le bâtiment, revient en arrière et sauve les filles du bureau de M. Lee. Jason et Brett apprennent que le Synchronium est en possession de M. Lee et envisagent de le voler lorsque M. Lee l'apporte à ORCA pour le donner au Dr Hellegren. Pendant ce temps, Brett retourne sur l'île pour fouiller une dernière fois le navire, il est rejoint par Mera et Kal. Se séparant de Mera et Brett, Kal se faufile pour suivre Neri dans l'espoir de découvrir où elle cache le Synchronium. Charlie prévient Neri et Kal est découvert. Retour sur le