Ocean Girl (1994)

Saison 3 : Épisode 4

Jason et Brett sont sur le point de forcer l'ouverture de la chambre lorsque Neri trouve les commandes qui ouvrent la chambre et font revivre son occupant. Il revient et dit qu'il s'appelle Kal. On lui montre l'île où il semble se contenter de vivre. Brett et Jason sont surpris lorsque Kal dit qu'il assumera un rôle subordonné par rapport à Neri, comme cela se fait sur sa propre planète. Benny couvre une fille surprise en train de tricher à un examen et est également disqualifié. Lena Hellegren fait une apparition surprise à l'UBRI, forçant son père à la ramener chez elle où elle le convainc de la laisser rester au lieu d'être envoyée seule en vacances.