Ocean Girl (1994)

Saison 3 : Épisode 9

Brett localise un autre morceau de Synchronium mais interrompt l'exercice d'entraînement de Jason pour lui annoncer la nouvelle. L'UBRI a également localisé la pièce et entrepris des efforts pour la récupérer. Lena est de retour sur ORCA à la recherche d'éclaircissements sur son père, elle n'apprend rien de Brett mais rencontre Kal. Jason, Brett et Neri partent à la recherche du deuxième morceau de Synchronium, il se trouve loin à l'intérieur des terres et ils doivent y aller à dos de chameau. Arrivant après UBRI, qui a déjà récupéré le Synchronium, le trio est repéré et poursuivi par Kellar à qui ils parviennent à échapper sur leurs chameaux au pied sûr. Le Dr Hellegren commence à étudier le morceau de Synchronium et découvre qu'il génère une force de marée.