Ocean Girl (1994)

Saison 4 : Épisode 18

Richter demande à Elly Hauser de rejoindre l'agent Shelby dans le cadre d'un projet Phoenix récemment rouvert. Winston, Cass et Brett programment Helen pour qu'elle fournisse « juste les faits » si elle est interrogée sur les pyramides. Louis les surprend en trio parler de pyramides et raconte à Shelby et Hauser ce qu'ils font. Après un petit coup de pouce de Shelby, Helen révèle l'existence de la pyramide sous-marine aux agents de Praxis. Shersheba dirige un groupe de commandos à la recherche de Neri et Mera dans les îles voisines, mais ils échouent jusqu'à ce que Brett soit observé dans un bateau se dirigeant vers une île, Shersheba en informe Malakat et planifie une recherche de cette île. Après lui avoir fait visiter la gare, Louis défie Ilona dans une course à la galère.