Odyssey 5 (2002)

Saison 1 : Épisode 6

Lorsqu'un chercheur en prothèses de haut niveau est retrouvé mort, Neil reçoit un e-mail anonyme lui disant que l'homme a été assassiné par les "Synthétiques" dont le groupe Odyssée 5 a découvert l'existence, qui, selon lui, sont les manifestations physiques des "Sentients" du Dr Chandra. Il prétend qu'ils s'en prennent maintenant à la nièce du chercheur, Stevie, âgée de six ans, tout cela à cause d'une ""interface cybiotique"" sur laquelle il travaillait et qui permettrait à la technologie informatique de contrôler les systèmes organiques. En rendant visite au professeur de Stevie, ils découvrent qu'elle est sourde et qu'elle a reçu un implant cochléaire, que son oncle bricolait. Finalement, l'équipe localise Stevie et découvre que son implant permet à son cerveau de contrôler un essaim d'insectes équipés de puces d'interface cybiotiques. Mais des personnages mystérieux qui pourraient être des synthétiques ont traqué sans relâche Stevie jusqu'à chez Kurt.