Offspring (2010)

Saison 1 : Épisode 11

Presque aussi choquante que l’acte lui-même, Nina va briser le nouveau bonheur de sa sœur avec Mick, lorsqu’elle se décide enfin à dire à Billie ce qu’elle a fait. Mais pas avant que Mick ne dise à Nina qu'il va le dire à Billie lui-même et que Nina ne peut pas l'arrêter. Nina a une rencontre gênante avec Alice, la femme de Chris, où, incapable de s'empêcher d'imaginer les conséquences des aveux de Mick, elle écourte sa rencontre puis écrase par inadvertance le pied d'Alice dans sa hâte de partir et d'affronter Billie.