Æon Flux (1991)

Saison 2 : Épisode 1

À l'ouverture de l'épisode, Æon et Trevor s'embrassent à travers les fenêtres de leurs transports, le premier étant dans un avion et le second dans un train. Ce faisant, Trevor utilise sa langue pour ouvrir la fausse dent d'Æon et placer une image enroulée à l'intérieur. Après qu'ils se soient séparés, Æon aperçoit un véhicule industriel qui passe. Æon récupère alors la photo de sa dent et découvre qu'il s'agit d'une photo d'un autre passager et d'une valise. Elle descend et se déplace le long du côté de l'avion pour espionner l'homme qui lit des documents dans la même valise. Æon doit sauter en l'air jusqu'à l'arrière de l'avion pour entrer, mais elle rate et tombe...