Æon Flux (1991)

Saison 3 : Épisode 4

Au début de l'épisode, Goodchild a perfectionné une méthode pour copier les humains. Déterminés à mettre fin à l'opération, Æon et un collègue agent, Scaphandra, agent double de Bregna, traversent la frontière pour se rendre à Bregna. Scaphandra a perdu une partie de ses pieds lors d'une précédente traversée et a reçu une greffe de mains pour remplacer les parties manquantes de ses pieds. Alors qu'Æon se précipite vers la base d'opérations de Trevor, Scaphandra est capturée et emmenée chez Trevor Goodchild qui prélève un échantillon d'elle pour la copier. Æon entre, libère Scaphandra et aborde Trevor sur l'éthique et les objectifs intérieurs de son opération. Présentant délibérément une opportunité à Trevor, Æon lui permet de prélever un échantillon d'elle bien qu'Æon brise l'échantillon de Scaphandra. Après le départ d'Æon, Trevor copie Æon pour lui-même. Il se révèle être un complot complexe d'Æon pour...