Æon Flux (1991)

Saison 3 : Épisode 6

Au début de l'épisode, Æon se prépare à pénétrer dans une prison de Breen déguisé en gardien. Dans la prison, Trevor conserve des photos compromettantes de lui-même et d'Æon en train d'avoir des relations sexuelles, le prix de leur retour étant un narguilé. Les narguilés sont une mystérieuse espèce contrôlée, apparemment immortelle, qui produit un médicament effaceant la mémoire appelé « Bliss ». Au cours de son évasion, Æon rencontre une prisonnière appelée Muriel, la tuant en état de légitime défense après l'avoir prise pour un garde. Alors qu'Æon s'échappe, elle rencontre et part avec un Monican appelé Rordy...