One Born Every Minute (2010)

Saison 10 : Épisode 2

Il a fallu six ans à Louise, 30 ans, et à son mari Andy pour concevoir. Après une si longue lutte, ils ont enfin hâte de rencontrer leur bébé tant désiré et de le montrer à leur belle-mère et assistante médicale inquiète, Olwen. Sammy, 23 ans, est sur le point d'avoir son troisième bébé. Une maladie non diagnostiquée a creusé un fossé entre Sammy et sa mère, lorsque son mauvais comportement a été imputé aux hormones de l'adolescence, jusqu'à ce qu'un diagnostic d'endométriose tant attendu à l'âge de 19 ans leur ait permis de construire des ponts.