One Born Every Minute (2010)

Saison 5 : Épisode 1

Le premier épisode de la cinquième série présente l'équipe de sages-femmes franches de Bristol alors qu'un futur père risque de rater la naissance de sa fille et qu'un membre de l'équipe aide son voisin d'à côté dans un travail émotionnel. Les parents de Michelle et Michael viennent de pays différents : les siens sont chinois, les siens britanniques. « En fait, on m'a demandé si j'étais une épouse thaïlandaise lorsque nous étions en lune de miel ! » dit Michelle.