One Born Every Minute (2010)

Saison 5 : Épisode 2

Lucy, maman pour la première fois, admet qu'elle a peur de tout, des montagnes russes aux aiguilles à coudre, donc l'idée d'accoucher est complètement terrifiante. Elle dit qu'elle est toute petite et se demande comment diable le bébé va sortir. Sam, son petit ami adoré, a planifié sa proposition à Lucy et les bagues sont en route depuis eBay. Mais malgré toutes les distractions, la panique s’installe bientôt. Amy et son mari, ingénieur naval, Paul, arrivent à l'hôpital Southmead pour une initiation. Mais après un rapide examen, il devient clair que Paul est bien plus délicat que prévu... Pendant ce temps, Dianne est naturellement inquiète à l'idée d'accoucher, car la dernière fois qu'elle a accouché, il y a eu de graves complications. Cette fois, Dianne et son mari John ont opté pour une césarienne élective, mais la nervosité commence à prendre le dessus sur eux.