One Born Every Minute (2010)

Saison 6 : Épisode 1

Dans le premier épisode de la sixième série, des jumeaux de quatrième génération font leur apparition dans la salle d'accouchement de l'hôpital Southmead de Bristol, un double acte plus grand que nature qui lutte pour voir le côté drôle de leur long travail, et un futur père retient son souffle en espérant avoir un garçon. Mel est une jumelle identique. Son père est également jumeau, tout comme sa grand-mère. Il est donc incroyablement rare que Mel elle-même soit enceinte de jumeaux, mais c'est exactement ce qui s'est passé. Lorsque les eaux de Mel se brisent de façon inattendue, elle doit choisir si son mari ou sa sœur jumelle identique sera son partenaire d'accouchement. Su, plus grande que nature, a senti qu'elle avait décroché le jackpot lorsqu'elle a rencontré le jeune homme Dan, et ils arrivent à Southmead de bonne humeur. Leur bébé est en siège, ils ont donc été programmés pour une césarienne, mais ces projets sont jetés par la fenêtre lorsque bébé décide de bouger, ce qui signifie que le couple peut avoir un accouchement naturel. Enfin, la course est lancée pour que Katy et Rob se rendent à la salle d'accouchement avant l'arrivée de leur deuxième enfant, et Rob prie pour que celui-ci soit un garçon.