One Born Every Minute (2010)

Saison 6 : Épisode 2

Un homme macho musclé lutte pour garder ses nerfs sous contrôle, un futur père fait tout pour que sa femme se sente à l'aise dans la salle d'accouchement et un couple de même sexe est transporté d'urgence à l'hôpital 10 semaines plus tôt. Marion et Rachel sont comme n'importe quel autre couple d'une trentaine d'années qui essaient de fonder une famille, même si, comme le dit Rachel, « nous ne pouvons pas nous coucher tôt et avoir un bébé », elles ont donc acheté du sperme en ligne. En utilisant les ovules de Marion, ils ont décidé quelle donneuse avait les attributs les plus similaires à ceux de Rachel et ils ont fini par avoir des jumeaux. Mais lors de leur examen à l'hôpital de 30 semaines, le couple apprend que l'un des jumeaux ne grandit pas correctement et qu'ils doivent retourner à Southmeads le lendemain pour une césarienne. Sarah, soucieuse de son image, et son mari, l'entraîneur personnel Rob, arrivent à la salle d'accouchement pour commencer le processus d'intégration. Sarah a dit qu'elle n'avait droit qu'à un seul partenaire d'accouchement et qu'elle choisissait son mari plutôt que sa mère : une décision qu'elle commence à regretter alors que Rob montre des signes d'impatience. Ils passent le temps en discutant des prénoms de bébé mais ont des idées très différentes. Sarah parvient à un compromis : si le bébé arrive avant minuit, Rob peut choisir, mais à tout moment après, c'est sa décision. Pendant ce temps, Ollie, son mari attentif, et sa femme Kate arrivent à l'hôpital et Ollie est armé de couvertures, de tapis et de tout le nécessaire pour que Kate soit aussi à l'aise que possible. Kate veut avoir une hypnonaissance et Ollie est là pour s'assurer que tout se déroule comme prévu.