One Day at a Time (1975)

Saison 4 : Épisode 7

Ann s'intéresse à un associé mais ne sait pas trop comment lui transmettre son intérêt romantique. Barbara et Julie lui suggèrent de faire le premier pas et de l'appeler, ce qu'elle fait. Cependant, il ne comprend pas vraiment les indices et suppose que lorsqu'elle l'invite à sortir, le dîner est pour affaires plutôt que pour le plaisir.