Orphan Black (2013)

Saison 3 : Épisode 7

Alison doit sécuriser une devanture de magasin afin de faire passer son entreprise et celle de Donnie au « niveau supérieur ». Mais les choses ne se passent pas comme prévu lorsque sa mère, Connie, se révèle être un obstacle majeur. Cosima est confrontée à des problèmes de santé familiers et demande une faveur à Alison, assiégée. Mais alors qu'Alison s'efforce de sauver Donnie en péril des mains impitoyables d'un baron de la drogue, c'est Cosima qui finit par lui rendre service. Un Scott sans prétention se rapproche de la plus grande découverte de toutes, lorsqu'il s'assoit avec le clone assiégé Rachel.