Orphan Black (2013)

Saison 5 : Épisode 3

Coincée à l'écart avec les néolutionnistes qui rampent partout dans sa maison, Alison cherche à retourner dans son centre communautaire, mais Bailey Downs l'a quittée. Alors qu'elle peine à reprendre un semblant de contrôle, le fantôme des amitiés passées dresse sa belle tête. Art et son nouveau partenaire se présentent à la résidence Hendrix pour poursuivre leur recherche d'Helena, obligeant Art à porter un jugement moral difficile.