Outrageous Fortune (2005)

Saison 5 : Épisode 14

Judd, Cheryl et Munter sont en route pour récupérer Van. Munter est sûr que le vieil homme de Judd sera un vrai koro – alors qu'ils trouvent deux gaspilleurs sur un canapé avec une pancarte disant « tu es trop, nous buvons ». C'est Van avec le père de Judd, Ray. Judd refuse les invitations à rester, alors que Deleesha apparaît. Nous découvrons que Judd a une demi-sœur de seize ans, qui vole maintenant sa voiture. Munter découvre que Van a fait beaucoup de travaux gratuitement sur la maison de Ray ; il semble penser qu'il est Maori ; et n'a aucune envie de rentrer chez lui. Judd avertit Cheryl de ne pas croire les conneries de Ray, et ils ne resteront certainement pas. Munter s'inquiète des diagnostics de Van et Judd selon lesquels il a été « rayé », manipulé. Mais Ray séduit Munter en lui proposant un voyage de pêche, alors que Deleesha rentre à la maison ivre.