Oxen Split Torturing (1976)

Deux nouvelles qui se déroulent à Edo à l'époque du Shogun. La première, à une époque où les chrétiens sont persécutés avec véhémence, Iori tombe amoureuse d'une jeune chrétienne. Lorsqu'elle et sa famille sont capturées lors d'un raid, son maître sadique la prend comme esclave personnelle pour tourmenter Iori. Le second suit Sutezo qui, contraint de servir le barbare maître d'un bordel pour rembourser ses dettes, se lie d'amitié avec une jeune fille. Ensemble, ils s'échappent tous les deux et luttent pour survivre aux escroqueries et aux petits larcins.