Pacific Blue (1996)

Saison 1 : Épisode 12

La Bike Patrol a un nouveau transféré, Scott Kramer, un vétéran de dix ans et une pomme pourrie du département qui semble prendre des risques extrêmes sans se soucier de sa sécurité personnelle. Il fait équipe avec Chris pour tenter d'arrêter deux motards sur Harley qui volent des marchands dans la région de Venise et s'enfuient sur leurs hélicoptères. Après plusieurs expériences de mort imminente, nous réalisons que la raison pour laquelle ce flic est si imprudent est qu'il sait qu'il lui reste moins de six mois à vivre et qu'il veut passer ce temps à éliminer tous les criminels possibles. Pour compliquer les choses, Chris Kelly a le béguin pour ce solitaire sauvage. Elvis, le mécanicien de vélos, implique tout le monde dans son programme de loto à ne pas manquer, mettant en commun de plus en plus d'argent au point que la cupidité l'emporte sur les amitiés entre nos habitués.