Pacific Blue (1996)

Saison 1 : Épisode 7

Une canicule torride s’est abattue sur la plage et rend tout le monde fou. Palerme a trois problèmes à la fois : K.C.B.H. la radio diffuse son émission de l'après-midi d'été depuis une devanture de magasin sur la promenade bondée que nous patrouillons. Après avoir noué une amitié avec la sexy dame qui parle de sexe, D.J., T.C. apprend qu'elle est traquée par un auditeur fou déterminé à éliminer les hommes qui, selon lui, font partie de la vie du D.J. En désaccord avec le détective municipal chargé de l'affaire, T.C. s'utilise finalement comme un leurre (se faisant passer pour un intérêt romantique pour la vie du DJ) pour capturer le méchant. Cory et Victor sont sur les traces du ""bandit seins nus"". Deux jeunes femmes entrent dans des banques et des bijouteries sur la plage, commencent à danser et à se déshabiller, tandis qu'un complice commet un vol à main armée. Aucun témoin du crime ne peut donner une description du voleur. Elvis est convaincu qu'une étrange série de trous apparus sur le rivage est le résultat d'extraterrestres tentant d'entrer en contact avec le sud de la Californie.