Pacific Blue (1996)

Saison 2 : Épisode 1

Un terroriste anti-technologie pose des bombes autour de la plage et ne laissera que T.C. et Victor les démonte. Il veut que l'électricité soit coupée à Santa Monica pendant douze heures le premier du mois. Un agent du FBI arrive pour aider l'unité, se heurtant à Palerme en faisant de Chris son agent de liaison. En fin de compte, c'est la Bike Patrol - et non le FBI - qui découvre que le véritable plan du kamikaze est d'utiliser la panne d'électricité pour braquer une banque de plusieurs millions de dollars. Pendant ce temps, la petite amie de T.C., Sandy, revient vivre avec lui, à condition qu'il ne lui dise rien de son travail pour qu'elle ne s'inquiète pas. Mais l’accord finit par rendre les choses plus difficiles pour eux deux.