Pacific Blue (1996)

Saison 2 : Épisode 10

La Bike Patrol participe à l'"Eco-Relay"", une course cycliste épuisante à travers les montagnes de Santa Monica. Palerme est laissé sur place avec le camion comme support. Alors qu'il prend un raccourci dangereux, le vélo de Victor est endommagé et Chris part seul chercher de l'aide. Au milieu de la forêt, elle tombe sur un laboratoire de cristaux et d'amphétamines et est prise en otage par les ""chimistes"" qui dirigent l'endroit, y compris une femme incroyablement jalouse de l'influence de Chris sur ""ses"" hommes. Lorsque Victor et les autres tentent de les sauver, Cory est abattu et tous sont repris. Il ne reste plus qu'à Palerme pour sauver son équipage et empêcher la cargaison de méthamphétamine de se rendre dans les rues... le tout sans armes ni radio en état de marche.