Pacific Blue (1996)

Saison 2 : Épisode 12

Deux truands russes, ILYA et GYORGI, extorquent aux vendeurs de Boardwalk de l'argent pour leur protection, mais les vendeurs sont trop intimidés pour identifier les truands auprès de la Bike Patrol. Lorsqu'ED TARLOW, propriétaire d'un magasin paraplégique, est agressé, il accepte de témoigner. Palerme assigne T.C. et Cory pour assurer la protection, mais le dédain de T.C. envers les antécédents douteux en matière de drogue d'Ed et son attitude de haine des flics font presque exploser l'affaire. Chris soupçonne qu'un trio d'adolescentes entraînées au karaté sont responsables de plusieurs agressions sur la plage. L'une des filles, CARA, est mal à l'aise face à leurs attaques de justiciers, mais hésite à se confier à Chris – jusqu'à ce que les amis de Cara remettent en question sa loyauté. Victor est dans une mauvaise position lorsque Jessie Palermo lui pose des questions sur le contrôle des naissances et lui fait promettre de ne rien dire à son père. Il prend sur lui de découvrir son nouveau petit ami. Lorsque Palerme trouve la carte de visite de Victor dans le portefeuille de Jessie – avec un préservatif – Victor est coincé avec son serment envers Jessie.