Pacific Blue (1996)

Saison 2 : Épisode 18

L'enquête sur une série de vols de distributeurs automatiques amène T.C. et Chris ensemble lors d'une surveillance – et plus rapprochés dans leur vie personnelle. Lorsque Palermo découvre que ses deux officiers entretiennent une relation amoureuse, T.C. et Chris doit décider s'il doit rompre ou quitter la Bike Patrol. Le nom de Palerme apparaît dans le « petit livre noir » de Laila Stine, mettant sa carrière en jeu. Lui et Cory découvrent que Laila a rempli son livre avec les noms des forces de l'ordre, espérant que personne ne la poursuivrait par peur d'être embarrassé.