Pacific Blue (1996)

Saison 2 : Épisode 22

Timothy Stone, le FBI. L'agent qui a travaillé avec la Bike Patrol sur l'affaire de l'attentat à la bombe dans "" Lights Out "", retourne à la caserne des pompiers pour obtenir l'aide de Cory et Chris dans l'enquête sur un réseau de contrefaçon opérant à Santa Monica. Chris et Cory se sentent tous deux attirés par l'agent Stone, mais lorsque lui et Cory entament une relation amoureuse, Chris se sent trahi. Le faussaire, Lazlo Parkes – que le Département du Trésor a surnommé « Rumplestiltskin » - fait passer de faux billets de 100 dollars dans les hotspots de Santa Monica avec l'aide d'un trio de femmes : Bree, Sheila et Lana. Lazlo complote pour échanger un million de dollars en faux billets contre de l'héroïne auprès du baron de la drogue Alejandro Cruz - un trafic de drogue que Palerme a ordonné à T.C. et Victor pour enquêter. Lazlo ne s'attend pas à ce que Bree complote avec son petit ami Nicky Mink pour tuer Lazlo et s'enfuir avec l'argent... jusqu'à ce que les deux autres femmes découvrent le plan.