Pacific Blue (1996)

Saison 3 : Épisode 10

Le fils sauvage d'un ambassadeur roumain commet des crimes sur la promenade, causant un énorme mal de tête à l'équipe Pacific Blue car l'immunité diplomatique du père s'étend à son fils. Le gouvernement refuse d'aider parce que l'ambassadeur participe à une opération secrète visant à découvrir le commerce illégal d'armes. Lorsque les crimes du fils deviennent graves, Palerme risque de défier les autorités gouvernementales pour assurer la sécurité de sa plage. Sur le terrain de basket, Palermo se lie d'amitié avec un jeune noir qu'il considère comme un enfant honnête et travailleur. mais découvre que son nouvel ami est un ancien basketteur universitaire analphabète et impliqué dans la drogue et le rasage de points. Lorsqu'un entraîneur universitaire local demande l'aide de Palerme pour recruter l'homme, Palerme doit décider si les efforts de l'enfant pour « tourner une nouvelle page » et réintégrer l'université avec une nouvelle identité afin d'obtenir une véritable éducation sont authentiques.