Pacific Blue (1996)

Saison 3 : Épisode 17

Un groupe d'adolescents défavorisés attire les hommes d'un bar gay, puis les bat. Pacific Blue enquête mais, malgré les preuves, ne parvient pas à condamner les enfants parce que les victimes – des homosexuels cachés occupant des postes de haut niveau – refusent de témoigner. Victor s'infiltre au bar, dans l'espoir d'être la prochaine victime du groupe. Un témoin fédéral dans une affaire de drogue que Chris a aidé à garder il y a deux ans – et avec qui elle a couché, SEAN McGOVERN – revient en ville. Cible d'un assassin, il veut l'aide de Chris pour entrer dans le programme de protection des témoins, même s'il a échappé à la détention protectrice deux ans auparavant et a ainsi nui à sa carrière. Alors que Chris se demande si elle doit ou non l'aider, elle doit également faire face à la jalousie de T.C. Mais l'assassin rattrape McGovern... en prenant Chris en otage. Cependant, Pacific Blue finit par vaincre l'assassin et l'ancien associé de McGovern est mis derrière les barreaux. L'équipe Pacific Blue participe à un tournoi de golf. Chris se fait un trou dans le trou