Pacific Blue (1996)

Saison 3 : Épisode 21

Pacific Blue essaie de comprendre pourquoi deux voleurs braquent une chaîne de magasins de vêtements haut de gamme, car les magasins ne transportent pas beaucoup d'argent. En réalité, les vols de magasin sont une couverture pour FRANK KOVAC, le garde du corps d'un éminent homme d'affaires (RUDY RIGAS) qui a ordonné à Frank de récupérer les bijoux en diamants de sa future ex-femme. Frank vole le collier pendant que la femme fait ses courses au magasin. Mais Rudy ne sait pas que Frank et sa femme envisagent de le doubler pour pouvoir s'enfuir ensemble. Lorsque LINDA DOMINGUEZ, la fiancée de Victor, est tuée lors d'un braquage de magasin, Victor défie les ordres du département et poursuit lui-même les tueurs. Bien que les tueurs soient arrêtés, Victor est suspendu et les Affaires intérieures envisagent de lui retirer son insigne.