Pacific Blue (1996)

Saison 3 : Épisode 22

L'équipe enquête sur les « passages à tabac à en-tête » au cours desquels plusieurs personnes ont été agressées, attachées à leur lit, et la première lettre de leur nom de famille est gravée sur leur front. Palerme est certain qu'il y a un message ici, mais son incapacité à le résoudre à temps pour éviter de nouvelles victimes aggrave son épuisement professionnel. Lorsque les lettres s'additionnent pour épeler A-L-E-R-M-O, la solution apparaît. Palerme se rend compte que les attaques sont personnelles. Chris et T.C. découvre qu'elle est enceinte. T.C. propose le mariage, mais Chris refuse de « se marier au bout d'un fusil de chasse ». Chacun fantasme sur la parentalité imminente, mais juste au moment où ils s'installent dans l'idée, ils apprennent que Chris n'est pas enceinte après tout. Palerme accueille la fille de son amour de lycée, une jeune actrice en herbe. Une nuit de dîner et de vin mène aux ébats amoureux... et aux regrets sérieux du lendemain de la part de Palerme, qui souffre déjà d'une crise de la quarantaine. Ceci et les coups à en-tête le font remettre en question son chemin actuel dans la vie. UN