Pacific Blue (1996)

Saison 3 : Épisode 7

La vérité sur la carrière de Chris dans la marine est révélée. Il y a cinq ans, Chris s'est entraînée auprès d'un instructeur de vol chauvin, le CAPITAINE FRANK HAWKINS, dont la désinformation intentionnelle l'a amenée à écraser son avion. Chris a accepté une décharge honorable à la condition que Hawkins ne soit plus jamais instructeur de vol. Cependant, Hawkins l'est toujours, et une femme pilote vient de vivre la même expérience que Chris – sauf que cette fois, son copilote est décédé. La femme demande à Chris de témoigner en son nom, évoquant des souvenirs douloureux et une nouvelle colère pour Chris alors qu'elle retourne à la base navale pour mettre un terme à cette période de sa vie. T.C. et Victor enquêtent sur un réseau de vols sur une promenade dans lequel une jolie femme propose son aide à des touristes étrangers qui sont ensuite volés par les partenaires de la femme. Lorsque les braquages ​​se transforment en meurtres, T.C. et Palerme se font passer pour des étrangers riches – et outrageusement habillés – pour attraper les suspects.