Pacific Blue (1996)

Saison 4 : Épisode 11

Après avoir frappé une personne sourde sur la promenade, Cory est obligé de travailler avec Monica, traquant un réseau illicite de mendiants sourds, contrôlé par un « roi » impitoyable. Nous découvrons que Monica connaît la langue des signes parce que sa mère était sourde. Bobby Cruz est intégré à la patrouille à cheval et poursuit une bande d'enfants terrorisant la promenade avec un canon à pommes de terre.