Pacific Blue (1996)

Saison 5 : Épisode 3

While in Waikiki to train the Honolulu bike patrol, Bobby Cruz (Mario Lopez) and Russ Granger (Jeff Stearns) back into an undercover case when they are mistaken for buyers in a large scale drug smuggling operation. Ils font équipe avec quatre jeunes agents infiltrés branchés à Honolulu pour démanteler un réseau travaillant dans un magasin de surf. Cruz winds up falling for CLAIRE KEENE, one of the young undercover officers, and considers transferring to Hawaii, while she considers transferring to the mainland. Granger s'implique avec une magnifique jeune danseuse exotique qui envisage de déménager au Japon pour poursuivre son métier.