Pacific Blue (1996)

Saison 5 : Épisode 4

Alors qu'ils sont à Waikiki pour former la patrouille à vélo d'Honolulu, Bobby Cruz (Mario Lopez) et Russ Granger (Jeff Stearns) se retrouvent dans une affaire d'infiltration lorsqu'ils sont pris pour des acheteurs dans une opération de trafic de drogue à grande échelle. Ils font équipe avec quatre jeunes agents infiltrés branchés à Honolulu pour démanteler un réseau travaillant dans un magasin de surf. Cruz finit par tomber amoureux de CLAIRE KEENE, l'une des jeunes agents infiltrés, et envisage de déménager à Hawaï, tandis qu'elle envisage de déménager sur le continent. Granger s'implique avec une magnifique jeune danseuse exotique qui envisage de déménager au Japon pour poursuivre son métier.