Pacific Blue (1996)

Saison 5 : Épisode 8

Après avoir sauvé une femme qui était sur le point de se suicider, Granger apprend qu'elle subit un chantage de la part d'un service d'escorte masculin qu'elle a utilisé. Même si elle ne témoignera pas, elle lui dit qu'ils se font passer pour des militaires de l'automobile. Granger et Cruz convainquent Cory de les laisser travailler sous couverture. Ils découvrent que l'un des hommes qui y travaillent a un casier judiciaire et le convainquent de les présenter au patron. Le patron leur donne du travail. Cruz apprend que l'un des gars veut partir et ouvrir sa propre entreprise d'escorte. La femme qui l'a sauvé l'aime tellement qu'elle fait pratiquement des folies avec lui. Lorsque le patron attrape le gars qui veut partir en volant la liste des clients, il le tue. Lorsque Granger et Cruz ne peuvent rien obtenir sur l'opération, Cory veut mettre fin à l'opération. Mais ils la convainquent d'être la prochaine marque. Elle se rend au centre de service, dans l'espoir d'attraper le patron, mais le patron envoie Granger à la place. Pendant le dîner, la femme qui aime Granger les voit et fait exploser sa couverture. Les gars l'attrapent alors ainsi que Cory