Packed to the Rafters (2008)

Saison 2 : Épisode 13

Nathan, au visage honteux, se réveille d'un rêve érotique initialement concernant Sammy qui se transforme ensuite en Layla. Le père de Sammy, Tony, fait face à la première audience de son procès demain, et elle doit apporter son soutien moral à sa mère Trish. Elle est stimulée lorsque Nathan insiste pour qu'il prenne un jour de congé et l'accompagne – un acte apparemment généreux, même s'il le fait en réalité autant pour éviter Layla après leur baiser alimenté à la cocaïne que pour aider sa femme. Après la première audience, Nathan est rappelé au travail, où Layla remarque sa fixation sur elle – alors elle caresse subtilement les flammes. Cela amène Nathan à faire un autre rêve érotique – et quand il « prend soin » de son envie dans la salle de bain, Sammy le surprend. Ayant précédemment refusé d'avoir des relations sexuelles avec elle, Sammy est naturellement inquiet. Nathan écarte ses inquiétudes, déterminé à garder le contrôle de lui-même – jusqu'à ce que Layla lui fasse une suggestion effrontée. Elle sait qu’il est intéressé, son travail en est affecté – alors pourquoi ne pas coucher ensemble ? Nathan est choqué. Que va-t-il faire maintenant que son fantasme a la chance de devenir réalité ? Chez Karandonis, Artie se prépare pour sa première journée de travail au club nautique avec Ben. Carbo, qui est conscient de ses sentiments amoureux pour elle, est satisfait de son choix de travail – après tout, combien d'ennuis peut-elle avoir sous l'œil vigilant de Ben ? Mais il n’a pas encore rencontré sa collègue Lexi, une jeune fauteuse de troubles effrontée. Le couple noue une amitié et il ne faut pas longtemps avant que Lexi égare Artie au grand désarroi de Carbo. Chrissy se retrouve à avoir un fantasme surprenant et malvenu... à propos de Dave. Et une romance inattendue s'épanouit entre Warney et Trish.