Packed to the Rafters (2008)

Saison 3 : Épisode 13

Julie explore le principe « vivre et laisser vivre » alors qu'elle et d'autres luttent pour mettre en œuvre cette philosophie dans divers domaines de leur vie. Un opossum a élu domicile sur le toit des chevrons, gardant la famille éveillée la nuit grâce à ses activités nocturnes. Julie se retrouve prise entre le enthousiaste Ted, désireux de faire avancer le fléau, et la douce Rachel, qui rappelle à tout le monde que l'opossum était en fait là avant eux. Julie est plus intéressée par l'idée de « dormir et laisser dormir » et constate que son intolérance envers les invités indésirables augmente en réponse directe à son manque de sommeil. Pendant ce temps, Nathan et Chel profitent tous deux d’une nouvelle vie, bien qu’ils soient toujours à l’hôpital. Libérée de la dialyse, Chel est prête à profiter pleinement de la vie, et Nathan l'encourage à repartir en voyage lorsqu'elle sera complètement rétablie. Mais Ted réagit fortement aux plans de Chel, seulement pour recevoir une dose brûlante de « vivre et laisser vivre » de la part de Nathan en colère. L'énergie retrouvée de Chel et sa volonté de recommencer à zéro encouragent Dave à examiner ses affaires inachevées avec son père. Il rend visite à Tom en prison, emmenant Julie et Ruby à sa rencontre. Julie est bouleversée par l'expérience et elle et Tom partent du mauvais pied. Ses soupçons ne sont pas apaisés lorsque Tom demande une faveur à Dave, lui demandant de vérifier les opportunités d'emploi pour son petit-fils Coby. Lorsque Jake propose sa démission, se sentant comme un fardeau pour l'entreprise, Dave propose une solution surprenante - une solution qui non seulement répond aux demandes de Tom, résout les problèmes de Jake, mais donne à Coby une chance de travailler avec Dave en tant que chauffeur de Jake. Julie est obligée de mettre de côté ses soupçons pour l'instant. Pendant ce temps, Rachel profite de ses derniers jours de liberté avant de commencer son nouvel emploi chez EMB. Mais son cœur se serre lorsqu'on lui demande de proposer quelques idées pour un nouveau compte avant de commencer à travailler - pour un autre déodorant pour hommes ! Souffrant d'un gel cérébral majeur, Rachel tergiverse en harcelant Dave pour qu'il organise une visite pour rencontrer Tom, entraînant Ben avec elle pour le trajet. Elle trouve l’expérience profondément troublante. Mais parviendra-t-elle à surmonter son inconfort et à utiliser à son avantage sa connaissance de la vie en prison ? Toujours à la recherche de "The One", Carbo est enthousiasmé par son rendez-vous avec Erin. Mais il y a de sérieux problèmes en jeu, Carbo ignorant qu'il a en fait été piégé avec le colocataire gay d'Erin - le test ultime pour "vivre et laisser vivre" !