Packed to the Rafters (2008)

Saison 3 : Épisode 19

Rachel suit un cours intensif pour se rappeler de respirer alors qu'elle jongle avec un lieu de travail toxique et un ancien petit ami. Quelque chose doit céder... Désespéré de se voir, Jake arrive au milieu de la nuit avec un cadeau pour Rachel. Mais une fois de plus, leurs problèmes éclatent et ils se battent âprement. Jake part en trombe, laissant le cadeau dans la cour avant. Désireuse de mettre la tension avec Liam derrière elle, Rachel travaille sans relâche pour mettre en œuvre l'une des idées de Liam et la rendre présentable. Mais lorsque le terrain tombe à plat, au lieu de soutenir Rachel comme prévu, Liam montre une fois de plus ses vraies couleurs et met le travail d'équipe au rebut. La vie de Rachel semble hors de contrôle. En ouvrant enfin le cadeau que Jake lui a acheté, Rachel se rend compte que Jake respecte vraiment ses ambitions et qu'elle l'a mal jugé. Cela l'incite à évoquer le manque de soutien de l'équipe avec son patron, Paul. Paul rejette les inquiétudes de Rachel, lui suggérant de se concentrer sur le positif et de passer à autre chose. Soudain, Rachel réalise qu'elle a le choix. L'amour triomphera-t-il ? Ou est-il trop tard pour sauver sa relation ? Dave suit également un cours intensif pour se rappeler de s'arrêter et de respirer. Une distraction bienvenue arrive lorsque Julie remporte un concours radiophonique : des billets pour voir Eric Clapton en concert, plus toutes les dépenses payées pour une nuit dans un hôtel très chic. Mais Dave n'arrive pas à en profiter pleinement, admettant finalement à Julie qu'il souffre d'un malaise tenace mais inexplicable. Julie s'inquiète pour son mari. Dave pourrait-il souffrir de dépression ? Pendant ce temps, Melissa et Ben tentent toujours, sans succès, de concevoir. Retta alimente par inadvertance l'anxiété de Ben en remettant en question sa fertilité. Il parvient à persuader Melissa de lui rendre service au travail pour faire tester son sperme et la situation est pleine d'embarras comique pour eux deux. Les « nageurs » de Ben remporteront-ils l’or ? Ce soir également, Nathan trouve un moyen d'aider Coby à relever le défi d'apprendre à écrire. Ce faisant, Coby révèle une partie de son passé profondément gardé.