Packed to the Rafters (2008)

Saison 3 : Épisode 20

Certaines bulles parfaites du monde Rafter éclatent toutes de la manière la plus inattendue et la plus conflictuelle. Rachel, nouvellement au chômage, voit le monde sous un nouveau jour – comme son huître. Mais d'abord, ce qu'elle aimerait plus que tout, ce sont des vacances avec Jake. À son insu, Jake comprend l'allusion et organise des congés - mais avant qu'il puisse créer la surprise, Rachel reçoit un appel téléphonique de l'ancien patron Paul Morgan lui proposant de récupérer son emploi avec de meilleurs avantages et plus d'argent. Pour Rachel, le choix est simple, mais pour Jake, c'est une gifle décevante. Le monde ne leur appartient pas, c'est celui de Rachel. Si leur relation veut survivre, elle doit également commencer à réfléchir à son avenir. Résistant toujours à toute suggestion de dépression, Dave se jette dans la normalité, suggérant un dîner en famille Rafter et proposant à Coby un apprentissage, que Coby hésite mais est touché d'accepter. Cependant, lorsqu'il est révélé que la police a finalement arrêté un clôture lié aux vols du site, Coby est obligé de faire face au fait que son implication sera bientôt révélée et que la vérité et sa haine de soi émergent ivre pendant le dîner. Dave explose de colère, effrayant même Julie avec sa véhémence désarticulée. Alors que Coby tente d'assumer sa culpabilité en se transformant en policier, Dave est obligé d'affronter sa propre vérité : il a un réel problème, peut-être la dépression mentionnée par Julie. Mais est-il prêt à faire quelque chose à ce sujet ? Après avoir prouvé que ses « nageurs » sont parfaitement sains, Ben est encore plus déterminé à fonder une famille avec sa femme bien-aimée Melissa, mais son monde est sur le point de basculer.