Packed to the Rafters (2008)

Saison 4 : Épisode 2

C'est l'heure d'un nouveau départ alors que Dave apprend la vérité sur les tensions sous-jacentes entre Ben et Nathan, récemment revenu, et exhorte ses fils à repartir à zéro. À l'approche des journées de nettoyage du conseil, Dave attrape le virus du nettoyage et jette les objets des grands et petits hangars. Il est cependant distrait par le retour de Nathan du grand voyage en voiture. Dave découvre bientôt une tension sous-jacente entre Nathan et Ben, même si aucun des deux frères n'est disposé à l'admettre. Nathan et Ben ont une conversation privée, faisant allusion à de graves problèmes survenus pendant le road trip. Ben lui assure qu'il est un homme changé depuis qu'il est rentré à la maison et Nathan veut le croire. Mais lorsque Dave presse Ben pour plus d'informations, un Ben sur la défensive se met presque sur le chemin d'une voiture venant en sens inverse. Que s’est-il passé pendant le road trip et pourquoi cela a-t-il si durement affecté les deux frères ? Jake et Coby partent pour un week-end de rugby et Rachel doit profiter seule de la maison. Elle ne peut s'en empêcher et se lance dans un vaste réagencement des meubles à son goût. Mais lorsqu'elle trouve la clé du garage de Coby, sa curiosité prend le dessus et, jetant un coup d'œil à l'intérieur, elle est choquée par ce qu'elle y trouve. Que cache Coby et pourra-t-il pardonner à Rachel d'avoir violé sa vie privée ? Carbo, quant à lui, joue le rôle du fils solidaire alors que Rita, toujours secouée par la rupture de son mariage, met Carbo et Retta au travail pour jeter tous les biens de Theo. Elle se mobilise pendant une courte période, espérant que Théo pourrait revenir vers elle, et demande à Carbo et Retta de ramener les affaires de Théo. Mais quand, dans un accès de rage soudaine, elle exige que tout soit à nouveau jeté, Carbo, épuisé physiquement et émotionnellement, décide que ça suffit - il doit mettre le pied à terre et mettre fin aux va-et-vient de Rita. Mais comment ?