Pair of Kings (2010)

Saison 1 : Épisode 15

Les rois doivent se produire pour les insulaires lors du festival annuel des récoltes, et Boomer a hâte de montrer ses talents de chanteur. Brady sait que Boomer a une voix horrible, mais n'a pas le cœur de le lui dire. Lorsque le plan de Brady visant à protéger son frère de l'humiliation se retourne contre lui, Boomer découvre que Brady est un chanteur formidable et s'arrange pour que Brady chante pour le royaume.