Pan Am (2011)

Saison 1 : Épisode 11

Dean est engagé pour effectuer le tout premier vol commercial à destination de Moscou, mais le jour du départ, un pilote vétéran et fanfaron, Broyles, prend les commandes et nomme Dean copilote. En Russie, Kate tente d'accomplir une mission importante, mais lorsque Laura et une autre hôtesse de l'air de Pan Am sont prises pour des espionnes, Kate tente d'accélérer leur libération avec l'aide d'un allié improbable. De retour chez lui, le membre du Congrès Rawlings et son équipe s'efforcent de retrouver celui qui a anonymement écrit la nouvelle histoire négative à son sujet, et Maggie accepte d'être son rendez-vous lors d'une collecte de fonds. Pourra-t-elle garder son sang-froid face à tant de partisans politiques conservateurs et conserver sa couverture d'auteur de l'article ? La relation de Ted avec Amanda devient sérieuse, mais Maggie apprend quelque chose sur elle qui pourrait entraver cette romance éclair.